You are being redirected to
/wp-content/uploads/2013/04/photo_31.jpg